1
00:00:08,980 --> 00:00:13,500
Ahora sé exactamente cómo
siente querer un nuevo trabajo...

2
00:00:14,030 --> 00:00:20,300
La Alta Jefatura empieza a ser seria
Discusiones sobre la conquista de Ildoa.

3
00:00:20,760 --> 00:00:25,517
Los jefes están haciendo una apuesta imprudente
para evitar morir por desgaste lento.

4
00:00:25,600 --> 00:00:27,850
Ahora nos arriesgan a todos
estando totalmente jodido.

5
00:00:28,560 --> 00:00:31,587
Así que ahora están soñando despiertos
¿Cuándo deberían intentar librar una guerra?

6
00:00:31,670 --> 00:00:33,020
<color de fuente="

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,270
El problema es cómo salir.

8
00:00:37,080 --> 00:00:41,280
Es difícil aceptar un final que
Dejaría al Ser X riéndose de mí.

9
00:00:41,610 --> 00:00:45,487
Pero me niego a convertirme
un cordero de sacrificio.

10
00:00:45,570 --> 00:00:48,470
Entonces, ¿qué diablos hago?

11
00:02:20,000 --> 00:02:22,200
Hemos terminado nuestro análisis.
de la propuesta.

12
00:02:22,390 --> 00:02:25,417
Como pensábamos, no hay posibilidad.
de que tuviera éxito una invasión de Ildoa.

13
00:02:25,500 --> 00:02:27,237
<color de fuente="

14
00:02:27,320 --> 00:02:30,510
es lanzar un ataque sorpresa estratégico,
apostando todo a la batalla inicial,

15
00:02:30,780 --> 00:02:34,547
y acabar con su ejército de campaña
cerca de nuestra frontera.

16
00:02:34,630 --> 00:02:38,937
Suponiendo que esto funcionara, podríamos bombardear nuestro
Baja y conquista el norte de Ildoa.

17
00:02:39,020 --> 00:02:40,790
No pudimos ir más lejos.

18
00:02:41,320 --> 00:02:47,417
Y esto es asumiendo todos los posibles
La cosa se rompe a nuestro favor, ¿no?

19
00:02:47,500 --> 00:02:51,097
<color de fuente="
suposiciones optimistas,

20
00:02:51,180 --> 00:02:54,100
nuestras tropas no lo logran
más allá del norte de Ildoa.

21
00:02:54,490 --> 00:02:56,757
Y entonces la idea de reducir
la amenaza ildoana al sur,

22
00:02:56,840 --> 00:02:59,597
y reasignar las tropas
estacionado allí al este,

23
00:02:59,680 --> 00:03:01,777
¿Es simplemente una pura fantasía?

24
00:03:01,860 --> 00:03:03,010
Sí.

25
00:03:03,570 --> 00:03:07,860
Pero nuestras tropas están inmovilizadas.
Ya estás abajo, ¿no?</font>

26
00:03:08,130 --> 00:03:10,590
Por el abuso de confianza de Ildoa.

27
00:03:11,860 --> 00:03:14,767
Ese idiota de Zettour es
teniendo problemas en el este.

28
00:03:14,850 --> 00:03:17,400
Me gustaría ayudarlo.

29
00:03:17,630 --> 00:03:23,357
Tengo miedo de sacar tropas de
La frontera ildoana es... difícil.

30
00:03:23,440 --> 00:03:27,960
Lo sé. Están decididos a
negándose a tomar partido.

31
00:03:28,420 --> 00:03:31,957
hablan mucho de
cómo somos amigos y aliados,

32
00:03:32,040 --> 00:03:33,937
<color de fuente="
nuestras tropas en retirada

33
00:03:34,020 --> 00:03:36,207
desde el sur
paso por su territorio.

34
00:03:36,290 --> 00:03:38,990
Los odio mucho.

35
00:03:39,300 --> 00:03:44,820
Ildoa es un país neutral, decidido a
anteponiendo sus propios intereses.

36
00:03:45,590 --> 00:03:50,410
Mientras el Imperio esté estancado,
está dispuesto a ser un buen vecino.

37
00:03:52,310 --> 00:03:55,287
¿Pero qué pasa si somos demasiado débiles para luchar?

38
00:03:55,370 --> 00:03:58,110
<color de fuente="

39
00:03:58,530 --> 00:03:59,897
Si me permite, señor,

40
00:03:59,980 --> 00:04:04,190
los ildoanos parecen más probables
hablar que pelear.

41
00:04:05,570 --> 00:04:10,990
Podemos hablar con Ildoa. Entonces podemos encontrar un
Entonces, la manera de sobrevivir a través del diálogo.

42
00:04:11,510 --> 00:04:12,580
Sí.

43
00:04:13,530 --> 00:04:18,097
Pero parte del trabajo de un oficial estratégico
es prepararse para el peor de los casos.

44
00:04:18,180 --> 00:04:20,130
Debemos prepararnos tanto para la paz como para la guerra.

45
00:04:20,870 --> 00:04:24,790
<color de fuente="
¿paz o guerra?

46
00:04:27,210 --> 00:04:33,780
Tendremos que maximizar nuestros esfuerzos en
diplomacia con el tiempo que nos queda.

47
00:04:34,380 --> 00:04:39,560
¿Sabes cuántas tropas de primera línea
¿Moriremos mientras perdemos el tiempo hablando?

48
00:04:40,010 --> 00:04:42,720
No hay tiempo que perder.

49
00:04:42,940 --> 00:04:44,460
Tienes razón.

50
00:04:44,860 --> 00:04:48,867
Necesitamos encontrar una salida
y tenemos que hacerlo ahora.

51
00:04:48,950 --> 00:04:53,210
<color de fuente="
Ministerio de Asuntos Exteriores llamado Konrad.

52
00:04:53,660 --> 00:04:57,997
El ministerio acaba de hacer una importante
reorganización. Quiero que lo ayudes.

53
00:04:58,080 --> 00:04:59,680
Sí, lo haré de inmediato.

54
00:05:00,980 --> 00:05:03,267
Nos queda tiempo limitado.

55
00:05:03,350 --> 00:05:06,180
Así que quiero que lo des todo.

56
00:05:12,670 --> 00:05:14,717
Pido disculpas por la repentina convocatoria.

57
00:05:14,800 --> 00:05:17,430
No, puedo entender,
dada la situación.</font>

58
00:05:17,750 --> 00:05:21,817
No hay necesidad de ser diplomático durante
su conversación con el Ministerio de Asuntos Exteriores.

59
00:05:21,900 --> 00:05:23,307
No te reprimas.

60
00:05:23,390 --> 00:05:24,220
Entendido, señor.

61
00:05:29,110 --> 00:05:34,100
Gracias por invitarnos hoy,
Consejero Konrad.

62
00:05:35,000 --> 00:05:37,517
Hola, coronel Rerugen.

63
00:05:37,600 --> 00:05:40,167
¿Y quién es esta joven?

64
00:05:40,250 --> 00:05:42,707
Teniente coronel Tanya von Degurechaff.

65
00:05:42,790 --> 00:05:45,417
<color de fuente="
de la situación de primera línea.

66
00:05:45,500 --> 00:05:48,287
Ella es una heroína, una receptora.
de la medalla Alas de Plata.

67
00:05:48,370 --> 00:05:51,057
Oh, mis más sinceras disculpas.

68
00:05:51,140 --> 00:05:53,340
No, está bien.

69
00:05:53,710 --> 00:05:57,127
Somos servidores de la nación imperial.

70
00:05:57,210 --> 00:06:00,420
Espero que podamos trabajar bien juntos.

71
00:06:02,380 --> 00:06:04,150
Ahora, permítanme preguntarlo sin rodeos.

72
00:06:04,450 --> 00:06:06,717
<color de fuente="

73
00:06:06,800 --> 00:06:08,920
Quiero escuchar tu respuesta directamente.

74
00:06:09,390 --> 00:06:13,537
Ni siquiera directamente, no puedo decirle eso.
todos nuestros sacrificios no tuvieron sentido,

75
00:06:13,620 --> 00:06:14,697
y no podemos ganar.

76
00:06:14,780 --> 00:06:16,897
No. No es una posibilidad.

77
00:06:16,980 --> 00:06:20,030
Puedo decirte ahora mismo que
No tiene sentido continuar.

78
00:06:20,920 --> 00:06:23,337
¿No es demasiado pesimista?

79
00:06:23,420 --> 00:06:25,917
<color de fuente="

80
00:06:26,000 --> 00:06:28,647
Ve a buscar un estafador y
Entonces pídele su opinión.

81
00:06:28,730 --> 00:06:32,730
Cualquier soldado con medio cerebro
te diria lo mismo.

82
00:06:33,170 --> 00:06:36,070
Estás hablando en nombre de
¿Todo el ejército, a tu edad?

83
00:06:36,310 --> 00:06:38,127
Dejando a un lado su apariencia,

84
00:06:38,210 --> 00:06:42,537
El teniente coronel Degurechaff es un talentoso
soldado con una historia de logros.

85
00:06:42,620 --> 00:06:45,940
<color de fuente="
un poco más diplomáticamente.

86
00:06:46,480 --> 00:06:49,710
Veo. Quizás estoy siendo testarudo.

87
00:06:50,190 --> 00:06:52,190
¿Qué pruebas tienes, si puedo preguntar?

88
00:06:52,290 --> 00:06:54,267
El ejército imperial es fuerte,

89
00:06:54,350 --> 00:06:58,460
pero no lo suficientemente fuerte como para derrotar
todos los ejércitos del mundo.

90
00:06:58,670 --> 00:07:01,587
Derrotamos a la República
y la Alianza Entente,

91
00:07:01,670 --> 00:07:06,390
pero la Federación y
el Reino Aliado sigue siendo una amenaza.</font>

92
00:07:06,780 --> 00:07:10,177
Y no podemos ignorar la posibilidad de
los Estados Unidos se unen a la refriega.

93
00:07:10,260 --> 00:07:12,500
Hay enemigos dondequiera que mires.

94
00:07:12,810 --> 00:07:15,567
Ya no podemos ganar esta guerra.

95
00:07:15,650 --> 00:07:19,800
Creo que es lógico que
quedar atrapado sin salida hasta que estemos muertos.

96
00:07:21,340 --> 00:07:22,887
Una salida.

97
00:07:22,970 --> 00:07:26,070
Y buscas encontrar
¿Eso a través de la diplomacia?</font>

98
00:07:26,510 --> 00:07:29,547
Aunque avergüenza a nuestros militares
por no poder ganar...

99
00:07:29,630 --> 00:07:30,730
Eso es correcto.

100
00:07:31,150 --> 00:07:33,747
Estamos en el punto donde
Necesitamos reducir nuestras pérdidas.

101
00:07:33,830 --> 00:07:37,747
Así que un soldado regresa del frente
¿Está permitido decir todo esto?

102
00:07:37,830 --> 00:07:42,780
Coronel Rerugen, estoy bastante impresionado.
con la educación de nuestro Ejército Imperial.

103
00:07:43,240 --> 00:07:46,630
<color de fuente="
enseñándole una cosa, en realidad...

104
00:07:47,380 --> 00:07:48,997
Pero el teniente coronel,

105
00:07:49,080 --> 00:07:52,177
incluso si estamos reduciendo nuestras pérdidas,
Hay líneas que no queremos cruzar.

106
00:07:52,260 --> 00:07:55,900
¿Cuánto, según la estimación de los militares,
¿Deberíamos estar dispuestos a aceptar?

107
00:07:58,050 --> 00:08:01,610
Para ser honesto, no estoy seguro
cómo responder a eso.

108
00:08:01,970 --> 00:08:04,720
Desafortunadamente, las opiniones difieren.
incluso en primera línea.</font>

109
00:08:04,920 --> 00:08:07,030
"En mi opinión..."

110
00:08:07,850 --> 00:08:10,597
No somos tan tercos como el público.

111
00:08:10,680 --> 00:08:14,900
Pero hay pocas organizaciones que
valoran a sus muertos tanto como a los militares.

112
00:08:15,350 --> 00:08:19,780
Pero tampoco tiene sentido desperdiciar
tiempo y luego rendirse...

113
00:08:20,660 --> 00:08:23,010
Todo el Imperio podría caer.

114
00:08:23,720 --> 00:08:28,290
Si aceptamos eso, deberíamos poder
renunciar a casi cualquier cosa.</font>

115
00:08:28,810 --> 00:08:31,867
Soy simplemente un oficial de campo.

116
00:08:31,950 --> 00:08:35,927
Hay reglas sobre lo que puedo decir
cuando se trata del panorama estratégico...

117
00:08:36,010 --> 00:08:39,567
Teniente coronel, me gustaría
tu opinión de todos modos.

118
00:08:39,650 --> 00:08:42,097
¿Podrías darnos algo?
para empezar?

119
00:08:42,180 --> 00:08:43,567
¿Coronel?

120
00:08:43,650 --> 00:08:47,890
Todo lo que nos brinda la Alta Jefatura
es una ilusión.

121
00:08:48,190 --> 00:08:51,500
<color de fuente="
a una opinión sobre el asunto.

122
00:09:01,340 --> 00:09:03,037
Qué coincidencia.

123
00:09:03,120 --> 00:09:06,710
Nosotros mismos no somos tan diferentes.

124
00:09:07,420 --> 00:09:11,950
Así que nadie en la burocracia
¿Está de acuerdo sobre qué hacer, tampoco?

125
00:09:14,460 --> 00:09:18,710
Ridículas luchas internas entre facciones
y populismo a medias...

126
00:09:19,190 --> 00:09:24,157
No tenemos tiempo para trabajar a nuestra manera
fuera de todas las capas de restricción

127
00:09:24,240 --> 00:09:26,630
<color de fuente="
ponernos, supongo.

128
00:09:27,720 --> 00:09:30,440
Entonces, ¿por qué no lo hacemos nosotros mismos?

129
00:09:30,660 --> 00:09:33,820
Podemos presentar nuestros resultados a
El Imperio como un hecho consumado.

130
00:09:34,260 --> 00:09:38,197
Haremos que los militares negocien
con Ildoa en el nivel de oficial.

131
00:09:38,280 --> 00:09:40,817
Lo intentamos con Ildoa y fracasamos.

132
00:09:40,900 --> 00:09:44,907
Y nos dijeron que ganáramos un poco más.
lucha por conseguir mejores condiciones.

133
00:09:44,990 --> 00:09:49,160
<color de fuente="
¿O lo olvidaste?

134
00:09:49,550 --> 00:09:53,897
Estoy aquí porque mi predecesor
le despidieron.

135
00:09:53,980 --> 00:09:57,240
Toda organización quiere
resultados, no sólo los tuyos.

136
00:09:57,850 --> 00:09:59,010
Estás diciendo...

137
00:10:00,930 --> 00:10:03,267
Haré correr la voz, en silencio.

138
00:10:03,350 --> 00:10:07,470
Si las cosas empeoran, alguien va a
Tengo que asumir la responsabilidad de eso.

139
00:10:07,750 --> 00:10:10,140
Pero en el sentido más estricto,
¿No es eso ilegal?</font>

140
00:10:10,880 --> 00:10:12,817
Coronel, va en contra de las regulaciones.

141
00:10:12,900 --> 00:10:16,697
que los militares se involucren
los asuntos internos del ministerio.

142
00:10:16,780 --> 00:10:20,467
Pero tenemos el deber de asesorar a la nación,

143
00:10:20,550 --> 00:10:25,320
y ciertamente tenemos el derecho
para hacer cualquier propuesta que deseemos...

144
00:10:29,050 --> 00:10:30,227
Sí.

145
00:10:30,310 --> 00:10:33,737
Es sólo uno de esos pequeños trucos.
nosotros los burócratas tenemos.

146
00:10:33,820 --> 00:10:36,527
<color de fuente="
También la diplomacia interna.

147
00:10:36,610 --> 00:10:40,680
Ningún esfuerzo diplomático puede tener éxito
sin preparativos internos.

148
00:10:41,830 --> 00:10:43,807
Necesitamos una salida, cueste lo que cueste.

149
00:10:43,890 --> 00:10:46,987
Y quiero que sepas que por eso,

150
00:10:47,070 --> 00:10:51,140
Necesito pedirte que me propongas
compromisos que son humillantes.

151
00:10:55,440 --> 00:10:57,477
¡De ningún modo! ¡Absurdo!

152
00:10:57,560 --> 00:11:00,117
<color de fuente="
ofreciendo estas condiciones!

153
00:11:00,200 --> 00:11:02,027
¿O estás diciendo que deberíamos rendirnos?

154
00:11:02,110 --> 00:11:06,277
Si este borrador alguna vez ve la luz
¡Algún día habrá alboroto público!

155
00:11:06,360 --> 00:11:08,167
¿Qué les decimos a los caídos?

156
00:11:08,250 --> 00:11:10,217
¿No te importa el honor del Imperio?

157
00:11:10,300 --> 00:11:10,867
¡Esto es traición!

158
00:11:10,950 --> 00:11:12,290
¡Eres sólo un derrotista!

159
00:11:14,600 --> 00:11:20,517
<color de fuente="
ser lo suficientemente valiente para encontrar una salida,

160
00:11:20,600 --> 00:11:25,600
incluso si eso significa soportar humillaciones
críticas y horribles compromisos.

161
00:11:26,320 --> 00:11:28,550
¡Necesitamos encontrar una salida!

162
00:11:29,120 --> 00:11:33,310
¡Vamos a ganar!
¡Gana una salida! ¡Gana la paz!

163
00:11:34,290 --> 00:11:38,647
Coronel, los militares sólo pueden pasar.
¡Por una salida si es honorable!

164
00:11:38,730 --> 00:11:40,557
<color de fuente="

165
00:11:40,640 --> 00:11:42,937
¿O le dirás a los caídos?
que murieron por nada?

166
00:11:43,020 --> 00:11:45,607
¿Podríamos realmente decirle al Imperial
familia que esta es nuestra propuesta?

167
00:11:45,690 --> 00:11:48,770
¡Una salida sin victoria es imposible!

168
00:11:50,710 --> 00:11:54,200
Veo que estas condiciones son
peores que los anteriores.

169
00:11:57,090 --> 00:11:59,717
Con cada hora que desperdiciamos,
cada oportunidad que desperdiciamos,

170
00:11:59,800 --> 00:12:02,770
<color de fuente="

171
00:12:03,290 --> 00:12:06,337
¿Crees que el tiempo está de nuestro lado?

172
00:12:06,420 --> 00:12:08,450
¡Aún tenemos que perder esta guerra!

173
00:12:09,050 --> 00:12:11,100
Hagamos que el mundo admita...

174
00:12:11,480 --> 00:12:15,180
Que nosotros, el ejército imperial,
¡Son la potencia más fuerte del mundo!

175
00:12:16,090 --> 00:12:18,227
Pero al mismo tiempo,
debemos admitir ante nosotros mismos...

176
00:12:18,310 --> 00:12:23,230
Que no éramos lo suficientemente fuertes
para luchar contra el mundo entero.</font>

177
00:12:25,510 --> 00:12:28,257
Nuestros puños pueden tener cicatrices,
pero todavía podemos aterrizar

178
00:12:28,340 --> 00:12:30,620
un gran golpe
el resto del mundo.

179
00:12:31,170 --> 00:12:34,250
Pero no somos lo suficientemente fuertes
para matarlos a golpes.

180
00:12:34,820 --> 00:12:37,540
Y si perdemos la oportunidad
a bajar los puños,

181
00:12:37,960 --> 00:12:41,600
nos veremos obligados a luchar
hasta el final.

182
00:12:42,700 --> 00:12:45,240
Nos queda poco tiempo.

183
00:12:45,670 --> 00:12:49,460
<color de fuente="

184
00:12:50,470 --> 00:12:56,110
Antes de luchar contra el mundo, creo
debemos poner esfuerzo en nuestra lucha.

185
00:13:02,490 --> 00:13:08,040
La diplomacia es como la alquimia, en eso
estás creando algo de la nada.

186
00:13:09,050 --> 00:13:13,237
El ingrediente más importante
en esa alquimia está la confianza.

187
00:13:13,320 --> 00:13:15,707
Y sus leyes tienen que ver con la justicia.
y el intercambio equivalente.

188
00:13:15,790 --> 00:13:18,830
<color de fuente="
los partidos creen que existen.

189
00:13:19,580 --> 00:13:24,670
Si la guerra es la realidad última,
la diplomacia es la máxima irrealidad.

190
00:13:24,950 --> 00:13:29,240
Varias personas pueden mirar lo mismo
e interpretarlo de muchas maneras diferentes.

191
00:13:29,590 --> 00:13:31,877
No es fácil llegar a un acuerdo.

192
00:13:31,960 --> 00:13:35,090
Y a veces, compromisos
puede que no sea visto como tal.

193
00:13:35,600 --> 00:13:39,527
Y es por eso que un atrevido
Es necesario llegar a un acuerdo, pero...</font>

194
00:13:39,610 --> 00:13:41,847
Un abandono de las demandas de reparación

195
00:13:41,930 --> 00:13:44,330
y un regreso de facto a
el statu quo anterior a la guerra.

196
00:13:45,360 --> 00:13:48,990
Estas son las mejores condiciones.
el Imperio puede ofrecer ahora mismo.

197
00:13:49,480 --> 00:13:51,780
¿El ejército realmente aprobó esto?

198
00:13:53,400 --> 00:13:54,430
Sí.

199
00:13:56,750 --> 00:13:59,460
¡Estamos a la vista de la meta!

200
00:14:07,770 --> 00:14:14,677
El ejército imperial partió en dos
ofensivas, con miras a poner fin a la guerra.</font>

201
00:14:14,760 --> 00:14:19,817
El estancamiento en el este
Sería roto por un atrevido,

202
00:14:19,900 --> 00:14:22,537
ofensiva altamente móvil
Dirigido por el general Zettour.

203
00:14:22,620 --> 00:14:27,730
Una clara victoria a nivel táctico
Sería una muestra de la fuerza del Imperio.

204
00:14:28,170 --> 00:14:31,507
Y en el oeste, el general Romel

205
00:14:31,590 --> 00:14:35,607
lideraría un asalto sorpresa
en la patria del Reino Aliado.

206
00:14:35,690 --> 00:14:39,287
<color de fuente="
opinión pública en nuestras naciones enemigas.

207
00:14:39,370 --> 00:14:45,077
Pero un encuentro casual con
una flota enemiga hizo que el plan fracasara.

208
00:14:45,160 --> 00:14:47,510
También se sospechaba de fugas de información.

209
00:14:47,750 --> 00:14:49,697
No fue un éxito perfecto.

210
00:14:49,780 --> 00:14:54,010
Pero el Imperio lo sintió
había asestado un golpe sólido.

211
00:14:54,490 --> 00:14:58,497
El Imperio esperaba que si
podría mostrar su fuerza,

212
00:14:58,580 --> 00:15:02,810
<color de fuente="
a la mesa de negociaciones.

213
00:15:37,150 --> 00:15:40,057
El general Gassman estaba aterrorizado, ¿sabe?

214
00:15:40,140 --> 00:15:42,360
Que ella podría volver a hacer
Otra entrada ruidosa.

215
00:15:42,910 --> 00:15:45,157
Mis disculpas al general,

216
00:15:45,240 --> 00:15:49,140
pero espero que podamos llevarnos bien cada uno
otros para el futuro inmediato.

217
00:15:50,160 --> 00:15:53,087
Es como si estuviera hablando con un diplomático.

218
00:15:53,170 --> 00:15:58,530
<color de fuente="
porque mi patria lo necesita.

219
00:15:59,600 --> 00:16:03,767
Ahora déjame saber de ti directamente.

220
00:16:03,850 --> 00:16:06,330
¿Qué condiciones puedes ofrecer?

221
00:16:08,950 --> 00:16:11,100
he preparado algo
eso terminará con esto.

222
00:16:17,460 --> 00:16:20,157
Sin reparaciones. No hay cambios de territorio.

223
00:16:20,240 --> 00:16:23,490
Derechos para etnias más pequeñas.
Estos son los tres pilares principales.

224
00:16:24,630 --> 00:16:27,237
<color de fuente="

225
00:16:27,320 --> 00:16:30,770
¿Realmente crees que esto puede
¿Se puede hacer sin reparaciones?

226
00:16:31,050 --> 00:16:32,977
Tienes razón en estar preocupado.

227
00:16:33,060 --> 00:16:35,940
Pero el Imperio aceptará
estas condiciones.

228
00:16:37,940 --> 00:16:42,627
Lo lamento. ¿Dijiste "aceptar"?

229
00:16:42,710 --> 00:16:43,787
Sí.

230
00:16:43,870 --> 00:16:46,200
Estamos preparados para aceptar esto.

231
00:16:46,550 --> 00:16:50,080
Por si acaso, déjame aclarar esto...

232
00:16:50,520 --> 00:16:56,617
<color de fuente="
significa que no pedirás reparaciones,

233
00:16:56,700 --> 00:17:00,820
No es que estés rechazando las demandas.
para ellos de tus enemigos?

234
00:17:01,450 --> 00:17:03,460
Eso es correcto. ¿Por qué?

235
00:17:04,970 --> 00:17:08,700
Así que no tienes intención de
¿Pagar reparaciones entonces?

236
00:17:11,860 --> 00:17:15,110
¿A nosotros? ¿Pagar reparaciones?

237
00:17:20,790 --> 00:17:22,110
¡E-Imposible!

238
00:17:22,370 --> 00:17:25,237
Estamos abandonando nuestro
¡Exigencias de reparación!

239
00:17:25,320 --> 00:17:28,900
<color de fuente="
¿Un compromiso como este no es suficiente?

240
00:17:30,110 --> 00:17:35,370
Entonces estás diciendo que no lo estarás
¿Entregar territorio imperial?

241
00:17:37,140 --> 00:17:42,190
Coronel Rerugen, para ser honesto...

242
00:17:42,560 --> 00:17:45,400
Su propuesta probablemente
ser tomado como una provocación.

243
00:17:46,010 --> 00:17:47,617
¿Pero por qué?

244
00:17:47,700 --> 00:17:50,350
Te niegas a entregar
territorio o pagar reparaciones.

245
00:17:50,590 --> 00:17:54,150
<color de fuente="
Esta es una clara provocación.

246
00:17:58,630 --> 00:18:03,590
El Imperio lo ve como una propuesta vergonzosa
lo aceptamos por el bien de la paz...

247
00:18:03,970 --> 00:18:07,990
Pero un tercero lo vería.
¿Como una provocación insultante?

248
00:18:10,730 --> 00:18:13,720
Vivimos en mundos completamente diferentes...

249
00:18:17,510 --> 00:18:19,047
Colonel Calandro,

250
00:18:19,130 --> 00:18:22,707
Estoy seguro de que eres consciente de que comenzó la guerra.

251
00:18:22,790 --> 00:18:25,590
<color de fuente="
¡violó nuestras fronteras!

252
00:18:26,030 --> 00:18:27,107
Así es.

253
00:18:27,190 --> 00:18:28,717
Ellos lo empezaron.

254
00:18:28,800 --> 00:18:32,767
Simplemente nos protegimos
¡En una pelea comenzaron!

255
00:18:32,850 --> 00:18:35,360
Estoy seguro de que lo verían de otra manera.

256
00:18:35,850 --> 00:18:40,337
Por ejemplo, el Imperio fue
el primero en declarar la guerra.

257
00:18:40,420 --> 00:18:42,467
El primero en disparar también.

258
00:18:42,550 --> 00:18:43,557
<color de fuente="

259
00:18:43,640 --> 00:18:47,537
Ejercimos nuestro claro derecho a
¡Autodefensa contra una violación fronteriza!

260
00:18:47,620 --> 00:18:50,570
Sí. El imperio se siente
estaba en lo correcto.

261
00:18:50,930 --> 00:18:54,880
Pero otras naciones ven
el asunto de otra manera.

262
00:18:56,630 --> 00:18:59,827
quiero que entiendas eso
las negociaciones no son posibles

263
00:18:59,910 --> 00:19:03,687
a menos que el Imperio esté dispuesto
ofrecer concesiones serias.

264
00:19:03,770 --> 00:19:06,330
<color de fuente="

265
00:19:07,510 --> 00:19:12,147
Están dispuestos a continuar la guerra,
incluso si ofrecemos estas condiciones?

266
00:19:12,230 --> 00:19:15,597
lo siento pero demasiado
se ha derramado sangre.

267
00:19:15,680 --> 00:19:19,270
Tus enemigos no pueden volver a casa.
tampoco con las manos vacías.

268
00:19:21,070 --> 00:19:23,800
Entonces ¿tenemos que seguir luchando?

269
00:19:29,390 --> 00:19:34,807
¿Es realmente imposible para nosotros y
nuestros enemigos se unan,

270
00:19:34,890 --> 00:19:36,910
<color de fuente="

271
00:19:38,790 --> 00:19:42,927
Coronel Rerugen, es un soldado leal.

272
00:19:43,010 --> 00:19:47,180
En vista de ello, ¿puedo
dar mi opinion personal?

273
00:19:49,460 --> 00:19:51,100
Esencialmente...

274
00:19:52,050 --> 00:19:53,807
El Imperio es demasiado poderoso.

275
00:19:53,890 --> 00:19:55,357
Demasiado poderoso y demasiado aterrador.

276
00:19:55,440 --> 00:19:58,950
Y deseamos ver la cosa
lo que nos asusta destruido.

277
00:20:26,700 --> 00:20:30,900
<color de fuente="
se sienta en casa, esperando.

278
00:20:53,370 --> 00:20:57,750
Teniente Coronel, Cuartel General Estratégico
te ha enviado un mensaje sellado.

279
00:20:59,190 --> 00:21:01,660
¡Maldita sea! Esto es...

280
00:21:02,820 --> 00:21:04,927
las cosas estan tan mal
como podrían ser.

281
00:21:05,010 --> 00:21:07,270
Qué verdaderamente maravilloso.

282
00:21:08,650 --> 00:21:11,467
Podemos hacer una salida para
nosotros mismos después de todo.

283
00:21:11,550 --> 00:21:12,977
Imposible.

284
00:21:13,060 --> 00:21:17,340
<color de fuente="

285
00:21:21,730 --> 00:21:23,210
Se nos acabó el tiempo.

286
00:21:24,910 --> 00:21:27,990
Nuestros puños siguen siendo fuertes.

287
00:21:30,100 --> 00:21:32,470
Todavía podemos darle un puñetazo al mundo.

288
00:21:32,900 --> 00:21:37,260
Pero en algún momento,
incluso si invadimos Ildoa...

289
00:21:38,210 --> 00:21:40,410
No nos llevará a una salida.

290
00:21:40,920 --> 00:21:42,940
Pero si no golpeamos ahora...

291
00:21:43,360 --> 00:21:47,260
Si perdemos nuestra capacidad de incluso hacer eso...

292
00:21:48,420 --> 00:21:52,650
<color de fuente="